| A | B |
|---|
| moro | natural del norte de África que es mahometano; musulmán |
| ganar | salir victorioso; aquí, conquistar |
| mensajero | el que lleva un recado o una noticia a otro |
| descabalgar | bajar, desmontar |
| cabalgar | ir montado en caballo |
| cajas | aquí, tambores; este sentido sobrevive en la expresión "despedir con cajas destempladas", es decir, despedir bruscamente |
| son | sonido rítmico producido con instrumentos |
| Marte | dios de la guerra en la antigua Roma |
| nueva desdicha | noticia de un infortunio; mala noticia |
| tornadizo | que se torna o varía fácilmente; aquí se refiere a los conversos que han cambiado de religión por convenienia política |
| el rey moro | el rey musulmán |
| echó en el fuego | tiró en el fuego |
| una mula | parecido a un burro |
| añafiles | trompeta mora |
| apreiesa | rápido (antiguo) |
| la vega | campo fértil llano |
| sangriento | con sangre, cruel |
| cano/a | pelo blanco en la barba o el cabello |
| el reino | personas y tierras bajo el dominio de un rey |
| estribillo | parte de un poema, romance o canción que se repite |
